Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым. Потом они медленно проезжают мимо кафе на Монмартре, где она впервые попробовала круассан с миндальным кремом. Каждое место — это страница её жизни, наполненная воспоминаниями, которые она хочет оживить в этот особенный день.
Водитель, видя её задумчивость, терпеливо ведёт машину по узким улочкам, позволяя Мадлен впитать каждый миг. Она закрывает глаза, слушая знакомые звуки города, и на её губах появляется лёгкая улыбка. Этот небольшой объезд — не просто поездка, а прощание с городом, который всегда был её домом, перед тем как она отправится в дом престарелых.